|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
| 섹션 |
 |
해외일반 > 세계는 지금 |
등록일 |
|
2006-10-14 |
|
|
|
|
|
|
| 작성자 |
|
관리자 (admin) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 유엔 결의안, 강력하고 엄중한 대북제재 |
|
| | 미국의 크리스토퍼 힐 국무부 동아시아 태평양 담당 차관보 13일 미국 워싱턴 내셔널프레스클럽에서 연설을 하고 있다 - RFA PHOTO/이진희 |
|
힐 차관보는 이날 워싱턴 내셔널프레스클럽에서 행한 연설에서, 북한의 핵실험은 그 규모와 성공여부를 떠나서 상당히 도발적인 행동이었으며, 한반도 뿐 아니라 국제사회 평화와 안보에 위협이라고 말했습니다. 힐 차관보는 유엔안전보장 이사회를 비롯해 국제사회는, 북한으로 하여금 이번 핵 실험은 근본적인 실수였으며, 어느 누구도 용납하지 않을 것이라는 점을 깨닫게 하도록 할 것이라고 말했습니다.
Hill: We have to find a way to make sure that DPRK understands this is a fundamental mistake that they made, and the mistake nobody is prepared to live with.
힐 차관보는 지난 며칠간 유엔 안보리의 대북 제재 결의안에 상당한 진전이 있었다고 말했습니다, 힐 차관보는 이번 결의안은 단순히 북한의 핵 실험을 비난하는 것뿐만 아니라, 유엔헌장 7조에 명시된 엄중한 제재 조치를 담고 있는 것이라고 지적했습니다. 북한은 이번 핵 실험의 강행으로 북한 사회가 전례 없이 고립되는 큰 대가를 치루는 결정이었다는 것을 깨달아야 한다고 강조했습니다.
Hill: N. Korea needs to understand that this is a very costly decision that will leave N. Korea far more isolated than ever before.
힐 차관보는 이번 유엔 결의안을 마련하는 데 있어 중국의 역할을 크게 평가했습니다. 힐 차관보는 중국은 북한 핵실험이 잘못된 것이며, 이번 유엔 결의안이 북한에 고통스러운 것이 되길 바라고 있다고 말했습니다.
Hill: Chinese make very clear that they want a resolution that will really be not only a signal to the N. Korean regime but also actually be painful to the N. Korean regime.
힐 차관보는, 중국이 유엔 안보리 결의안을 놓고 미국과 이처럼 긴밀히 협력한 것은 전례 없는 일이라며, 북한 핵실험으로 인해 미.중 관계가 강화됐다고 평가했습니다.
한편. 일각에서 미국이 북한의 핵 문제에만 우선 집중해야 한다는 지적이 일고 있는 것과 관련해 힐 차관보는, 북한의 달러 위조문제, 마약 거래 등의 불법 활동을 그냥 내버려두면, 다른 나라들과의 형평성에 어긋난다고 지적했습니다. 불법 활동을 용납하지 않는 다는 규정은 국제사회 회원국 모두에게 적용된다는 설명입니다. 따라서, 미국을 비롯해 국제사회는 북한의 핵 활동뿐만 아니라 모든 불법 행동에 우려를 표해야 하며, 이에 대응해 조취를 취하는 것이 옳다고 말했습니다.
Hill: It's quite right and understandable that we and other countries sholud be very concerned about all these aspects of their behavior and should take steps to deal with them.
힐 차관보는 이어 북한이 핵 개발을 비롯해 불법 활동을 계속할 경우, 북한에 미래는 없다며, 핵 계획의 포기를 약속한 지난 2005년 9.19 공동성명 이행에 나서라고 촉구했습니다.
출처 : RFA 워싱턴-이진희
|
|
|
| |
|
 프린트
 메일보내기 |
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
)
