·Î±×ÀÎ | óÀ½À¸·Î | ±â»çÀÔ·Â | ¸®Æ÷ÅÍ(¼±±³±âÀÚ) °¡ÀÔ | KCM Ȩ
 
   Æ¯º°È£ 12È£ ¹ÙÀÌºí ¿þÀÌ [05-08]
   Á¦375È£ [05-07]
   Á¦374È£ [10-30]
¼Óº¸(±ä±Þ±âµµÁ¦¸ñ)
¼±±³ÇöÀå
 µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ
 µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ
 ÀεµÂ÷À̳ª
 ¼­¾Æ½Ã¾Æ
 CIS(Á߾ӾƽþÆ)
 Áßµ¿
 µ¿À¯·´
 ¼­À¯·´
 ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«
 ¾ÆÇÁ¸®Ä«
 ¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ, ÅÂÆò¾ç
 ºÏ¹Ì
 Áß³²¹Ì
 ºñ°ÅÁÖ, ¼øȸ
 ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ
¼±±³¼Ò½Ä
¼±±³´Üü
Ǫ¸¥¼¶¼±±³Á¤º¸
AFMI
±³°è, ¹®È­
¿ÀÇǴϾð
¸ñȸ, ½ÅÇÐ
û³â, ´ëÇлý
±âȹ, ƯÁý
Æ÷Åä/µ¿¿µ»ó
ÇØ¿ÜÇÑÀα³È¸
¼±±³ÇÐÀÚ·á
ÇØ¿ÜÀϹÝ
Çѱ¹ÀϹÝ
ÁÖ¾Ó±³È¸
¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁøÀ» ¸¸µå´Â »ç¶÷µé...
facebook ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø ÆíÁýȸÀÇ
¼½¼Ç ¼±±³ÇöÀå > µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ µî·ÏÀÏ 2011-12-13
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ (admin)
¸»·Ã, ³­¹Î(Refugee) »óȲ°ú Á¾Á·¾î Âù¼Û°¡ ÃâÆÇ »ç¿ª
¼±±³»ç ³ëÁ¾ÇØ ¸ñ»ç
¿Ö "Á¾Á·¿¬ÇÕ"À̶ó Çϴ°¡? ¡°Á¾Á·¾î Âù¼Û°¡´Â ¿Ö ±ä¿äÇÑ°¡?¡±

¹ö¸¶(¹Ì¾á¸¶)ÀÇ ¾ð¾î°¡ ´Ù¸¥ ¼ö ¸¹Àº Á¾Á· Áß¿¡ Ä£Á·(Chin)¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

Ä£Á·(Chin)¿¡µµ ¾ð¾î°¡ ´Ù¸¥ ¿©·¯ Á¾Á·ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆĶ÷Á·(Falam), ƼµõÁ·(Tiddim), Äí¹ÌÁ·(Khumi), ¹Ì¿¡Á·(Mi-e), Á¶ÆäÀÌÁ·(Zophei), ź´çÁ·(Tantang), Á¶ÅëÁ·(Zotung), Á¶ÄâÁ·(Zokwa), ¸¶¶óÁ·(Mara), »êÅÁÁ·(Santhang), ¶ó¿ì¶ÑÁ·(Lautu), ¹ÌÁÒ¿ìÁ·(Mizou), ¸¶¶ÑÁ·( Matu) µî ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ Áß ¡°ÇÏÄ«¡±(Hakha)¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â Á¾Á·Àº-¹Ì¿¡Á·(Mi-e), ÁÒÆäÀÌÁ·(Zophei), »êÅÁÁ·(Santhang), ¶ó¿ì¶ÑÁ·(Lautu), ź¶¥Á·(Thantang), ÁÒÄâÁ·(Zokwa)ÀÔ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á¾Á·¾î, ¹æ¾ðÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

ÀúÀÇ ¼±±³¼¾Å¸¿¡¼­´Â ÀÌ¹Ì "Á¶Á·Åë(Zotung) Âù¼Û°¡", "¸¶¶óÁ·(Mara)Âù¼Û°¡"¸¦ 1,000±Ç ¾¿ ÃâÆÇ ¹èÆ÷ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. À̵鵵 ¼±±³¼¾Å¸¿¡¼­ °³Ã´ ½ÃÀ۵Ǿî ÇöÀç´Â ÀÚ¸³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¾Á·µéÀº ¹ö¸¶-Àεð¾Æ-¹æ±Û¶óµ¥½Ã Á¢°æÁö´ë¿¡¼­ ¿¾ ºÎÅÍ ¿À°¡¸ç »ì¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ¿µ±¹ ½Ä¹Î Á¤Ã¥À¸·Î ±¹°æÀÌ ±×¾îÁ³Áö¸¸, °í»ê Áö´ë·Î Áö±Ýµµ ÁֹεéÀº ¿Õ·¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù ³­¹ÎÀÌ ¸¹ÀÌ ³Ñ¾î ¿À´Ï, ÀÚ±¹¹Î Á¤Ã¥À¸·Î Àεµ¿Í ¹æ±Û¶óµ¥½Ã¿¡¼­´Â °ÅºÎÇÏ°í Ãß¹æÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹ö¸¶ÀÇ ³²ÂÊ Ä«·»Á·µéÀº ¹Ì¾á¸¶ ±º»çÁ¤±Ç°ú ű¹±¹°æ Áö´ë¿¡¼­ µ¶¸³ ÀüÅõÇÏ°í ÀÖÁö¿ä. Ä«·»Á·µéÀÌ Å±¹ ºÏºÎ ò¸¶ÀÌ °í»êÁö´ë¿¡¼­ ¿¾ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ÇÔ²² »ì¾Ò°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ű¹ ¼±±³»çµéÀº °í»êÁ· »ç¿ªÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Ãֱ٠ű¹ Á¤ºÎ¿¡¼­µµ ³­¹ÎµéÀÇ ºÒ¹ýÀÔ±¹À» ¸·°í, Ãß¹æÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¹Ì¾á¸¶¿¡´Â 120¿©°³ ¾ð¾î·Î ¼ö¹é Á¾Á·ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

±º»çµ¶Àç Á¤±Ç(Military Junta)ÀÌ µé¾î¼­¸ç, ±¹°¡¸íµµ "¹ö¸¶"¿¡¼­ "¹Ì¾á¸¶"·Î ±¹¸íÀ» ¹Ù²Ù¾ú°í, "1 ¹Ì¾á¸¶ Á¤Ã¥"À» ÆîÄ¡°í ÀÖÁö¿ä, 3ºÒ(Üô) Á¤Ã¥À̶ó°í µµÇÕ´Ï´Ù.


1. 1ÀÎÁ¾-"¹ö¸¶Á·"À¸·Î ÅëÀÏ----------------------------¹ö¸¶Á· ÀÌ¿Ü¿¡´Â ºÒ°¡
2. 1Á¾±³-"ºÒ±³"·Î ÅëÀÏ--------------------------------ºÒ±³ ¿Ü¿¡´Â ºÒ°¡
3. 1¾ð¾î-"¹ö¸¶¾î"·Î ÅëÀÏ="¹ö¹Ì½º Á¾Á·¾î"---------------¹ö¸¶¾î ¿Ü¿¡´Â ºÒ°¡

¸ðµç °ø°ø±â°ü°ú ´Üü, Çб³¿¡¼­´Â ¹ö¸¶¾î¸¦ °¡¸£Ä¡°í »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼ö¸¹Àº Á¾Á·ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ð¾î¿Í Á¾±³¸¦ ½ÇÇàÇϴµ¥ ¹ÚÇظ¦ ¹Þ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ±º»çµ¶ÀçÁ¤±ÇÀº, ¹ö¹Ì½º ±ºÀε鿡°Ô 12-6¼¼ ¼Ò³àµéÀ» ¼ºÇ«ÇàÄÉÇÏ¿©, ÀÓ½ÅÄÉÇÏ°í, ¾Æ±â¸¦ ³ºÀ¸¸é ¸ðµÎ ¹ö¸¶Á·ÀÌ µÇµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.(UN¿¡ º¸°íµÈ ±¹Á¦ Àαǹ®Á¦ ÀÓ) ±×·¯´Ï Áױ⠻ì±â·Î Å»ÃâÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 12-16¼¼ ¼Ò³àµé±îÁö ¾î¸° ¼Ò³àµé±îÁö ±¹°æÀ» ³Ñ¾î Å»ÃâÇØ ¿É´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¼öµµ Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£ °÷°÷¿¡ "³­¹ÎÇб³"µµ ¼¼¿ì°í ÀÖÁö¿ä.

¹ö¸¶(¹Ì¾á¸¶) ±¹³»ÀÇ Çб³³ª ±³È¸¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Á¾Á·¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ°í °¡¸£Ä¡°Å³ª, ÀÚ½ÅÀÇ Á¾Á·¹®È­¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ¸»¸¸Çصµ "¹ÝÁ¤ºÎ"Àλç·Î ÂïÇô Çà¹æÀÌ ¹¦¿¬ÇØ ÁöÁö¿ä. ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ¹ÎÁÖÈ­ ÀλçµéÀº "Á¾Á·¿¬ÇÕ, ¿¬¹æ±¹"À» ºÎ¸£Â¢°í ÀÖÁö¿ä. ¾Æ¿õ»ê ¼öÁö ¿©»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹ÎÁÖÈ­¸¦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖÁö¿ä. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù °¡Åà ±¸±Ý¿¡¼­ ÀϺΠÀÚÀ¯½º·¯¿öÁö¸ç ±º»çµ¶ÀçÁ¤±Ç°ú ŸÇùÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª ÇÏ´Â ÀDZ¸½Éµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±º»çµ¶Àç Á¤±ÇÀÇ ±¹Á¦»çȸ¸¦ ÇâÇÑ Á¦½ºÃĶó°í ÀǽÉÀÇ ´«Ãʸ®·Î º¸°í ÀÖÁö¿ä.

ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏ ±¹¹«Àå°üÀÌ ¹ö¸¶¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¾Æ¿õ»ê ¼öÁö ¿©»ç¿Í ±ØÀûÀÎ ¸¸³²ÀÌ ¼º»çµÇ¾î ¹ÎÁÖÈ­ÀÇ Èñ¸ÁÀÌ ½ÇÇöµÇ³ª ±â´ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àΰ£ °¡º» ÀαÇÀÌ º¸ÀåµÇ°í, Á¾±³ÀÚÀ¯ ½ÇÇö µÇ·Á³ª? Á¾Á·¿¬¹æ ¹ÎÁÖÈ­ µÇ·Á³ª? ±â´ë°¡ Àº±ÙÇÕ´Ï´Ù.

±º»çÁ¤±ÇÀº ¹ö¸¶ ±³È¸ ¸ñ»ç, ÁöµµÀÚµé·Î ÀÚ½ÅÀÇ ±³È¸¸¦ ½º½º·Î Çæ°í, ±× ÀÚ¸®¿¡ ºÒ±³, ºÒžÀ» ¼¼¿ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ¸¹Àº ¸ñȸÀÚ, Æò½Åµµ ÁöµµÀÚ, ¼ºµµµéÀÌ ±¹°æÀ» ³Ñ¾î Å»ÃâÇÏ¿© Á¤Ä¡¹üÀ¸·Î ¡°³­¹Î¡±ÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¾±³¹ÚÇØ°¡ ½É°¢ ÇÔÀÌ UN¿¡ º¸°íµÇ°í, ±¹Á¦»çȸÀÇ Áֽø¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·¯´Ï ÀÚ½ÅÀÇ Á¾Á·¾ð¾î·Î Âù¼Û°¡¸¦ ÃâÆÇÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? Àº¹ÐÈ÷ ÃâÆÇÇÑ´ÙÇصµ ÇØ¿Ü·Î ¿î¼ÛÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î?

µ¿³²¾Æ ¼±±³¼¾Å¸´Â Á¾Á·¾î Âù¼Û°¡¸¦ À§ÇèÀ» ¹«¸­¾²°í Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£(Kuala Lumpur) ³­¹Îµé¿¡°Ô º¸±ÞÇÏ¿© ¼¼°è·Î ÆÛÁý´Ï´Ù. ÃâÆÇ»ç ÀÌ»ç´Â ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ °¨¸®±³ ÁöµµÀÚ·Î(Çѱ¹ÀÇ ¡°Àå·Î" °°À½) Àú¿Í ¼±±³ Çù·ÂÀ» ÇØ ¿À´Â ºÐÀÔ´Ï´Ù.

¸»·¹À̽þƴ ÁöµµÀûÀÎ "¾Æ¼¼¾È" ȸ¿ø±¹À¸·Î "¹Ì¾á¸¶"ÀÇ Á¤Ä¡ »çȸ ½É°¢ÇÑ »óȲÀ» ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºÒ¹ý ÀÌÁֹΰú"³­¹Î"µéÀ» °ñÄ¡¾ÆÆÄÇϸ鼭µµ ¹¬ÀÎÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵éÀº ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ »ê¾÷°ú °æÁ¦¹ßÀü¿¡ ±ä¿äÇÑ ¡°¹öÆÀ¸ñ¡±µéÀÌ µÇ°Åµç¿ä.

Âü°í·Î ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÀαǴÜü, SUARAMÀÇ "2010' À뱂 º¸°í¼­"ÀÇ 2010³â 9¿ù 30ÀÏ, UNHCR µî·ÏµÈ³­¹ÎÅë°è¸¦ º¸¸é ¹Ì¾á¸¶ ³­¹ÎÀÌ 82,936¸íÀ¸·Î Á¦ÀÏ ¸¹½À´Ï´Ù.("Malaysia Human Rights Report 2010"-Civil &Political Rights,p144),

±× ¿Ü, ½º¸®¶ûÄ«(3,971¸í), À̶óÅ©(675¸í), ¼Ò¸»¸®¾Æ(1,010¸í), ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºÅº(1,119¸í), ±âŸ(7,293¸í)ÀÔ´Ï´Ù. ±âŸ¿¡´Â ¶ó¿À½º, º£Æ®³², įº¸µð¾Æ, Àεµ³×½Ã¾Æ µîÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ´Â UNHCR¿¡ µî·ÏµÈ "³­¹Î"(Refugee)ÀÌ´Ï, ½ÇÁ¦·Î ³­¹ÎÀº 3¹è ÀÌ»óÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç, º»±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡±â¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â Àӽà ü·ùÀÚ, ºÒ¹ý ÀÌÁֹΠ"¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ"·Î ºÐ·ùµÇ´Â À̵é±îÁö ÇÕÄ¡¸é 1¹é¸¸¿¡ À̸£Áö¿ä. ¸»·¹À̽þƴ ¡°ºÒ¹ýÀÌÁÖ¹Î, ³­¹Îµé¡±·Î ¼ºÈ²À» ÀÌ·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

³­¹ÎµéÀº Á¤Ä¡¹üÀ¸·Î(¹Ì¾á¸¶ ºÐ·ù), º»±¹¿¡ °¡¸é ¾îµð·ÐÁö »ç¶óÁö°Å³ª »çÇüµË´Ï´Ù. ±×·¯´Ï Àεµ ¹ÌÁÒ¶÷, ±¹°æ Á¤±Û Áö´ë, Ä«³ª´Ù µî ±¸¹Ì °÷°÷¿¡ °¢ Á¾Á·ÀÇ ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ¸¦ ¼¼¿ì°í, µ¶¸³±ºÀ¸·Îµµ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ä¹ÚÇÑ ±¹Á¦¹®Á¦ÀÌÁö¿ä.

Àú´Â "¸»·¹ÀÌ ¹«½½¸² »ç¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏÁö¸¸, ±ä¹ÚÇÑ ³­¹ÎÀ» ¿Ü¸éÇÒ ¼ö ¾ø°í, À̽½¶÷ »ç¿ªÀ» À§Çؼ­µµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ³­¹Î Áß¿¡´Â À̽½¶÷ ³­¹Îµµ ¸¹±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹«½½¸² ·ÎÈù¾ßÁ¾Á·ÀÇ ³­¹ÎÀº ¾ð·Ð º¸µµ·Î ±¹Á¦¹®Á¦È­ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

À̹ø 12¿ù 17ÀÏ¿¡ ÃâÆÇ µÉ Âù¼Û°¡ 3,000±Çµµ ±³µ¶¹® Æ÷ÇÔ 560 ¿©°îÀÇ Á¤±Ô Âù¼Û°¡À̸ç, "Á¾Á·¾î Âù¼Û
°¡ÃâÆÇ »ç¿ª"À¸·Î´Â ¿©¼¸¹ø° ÀÔ´Ï´Ù. ¡°ÇÏÄ«Âù¼Û°¡¡±·Î½á´Â 4¹ø ° ÀÔ´Ï´Ù.
(Size- 198 x 130mm, Extent-556pages text + 4 pages cover)

1. Hakha Âù¼Û°¡ - 1,000±Ç. (2004³âµµ).
2. Zotung Âù¼Û°¡ - 1,000±Ç. (2008³âµµ).
3. Mara Âù¼Û°¡ - 1,000±Ç. (2009³âµµ).
4. Hakha Âù¼Û°¡ - 2,000±Ç. (2010³âµµ).
5. Hakha Âù¼Û°¡ - 2,000±Ç. (2011³âµµ)
6. Hakha Âù¼Û°¡ - 3,000±Ç. (2012³âµµ)

Âù¼Û°¡´Â ¸»·¹À̽þÆÀÇ ³­¹ÎÁ¾Á·µé¿¡°Ô´Â ¹°·Ð, ¹Ì¾á¸¶, ½Ì°¡Æú, ű¹, Àεµ³×½Ã¾Æ, Çʸ®ÇÉ µî µ¿³²
¾ÆÀÇ µ¿Á·µé¿¡°Ô ÆÛÁö¸ç, ¹Ì±¹, Ä«³ª´Ù, È£ÁÖ, ½º¿þµ§, µ§¸¶Å©, ´ºÁú·£µå µî Àü ¼¼°èÀÇ µ¿Á· ³­¹Îµé¿¡
°Ô ÆÛÁ® ¼±±³ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ Ç®¾¾ ¸¶³É Á¤±Û, µµ½É °÷°÷¿¡ ¹ÏÀ½À» ÀÏÀ¸Å°°í, º¹À½
À» ÀüÆÄÄÉ Çϸç, ¼ºµµÀÇ ¸ðÀÓÀ» ÀÌ·ç¾î, ±³È¸¸¦ °³Ã´½ÃÅ°°í ¼¼¿ì´Â µ¿ÀÎÀÌ µË´Ï´Ù. ¿ì¸® ±¸ÁÖ ¿¹¼ö
±×¸®½ºµµÀÇ Åº»ý, ¼ºÅºÀÇ ±â»Û ¼Ò½Ä ÀüÇÏ¸ç ³ª´©´Â °è±â¸¦ ÀÌ·ç¾î ³ª°©´Ï´Ù.

¸Þ¸® Å©¸®½º¸¶½º! Ãà ¼ºÅº!
2011³â 12¿ù 8ÀÏ
³ëÁ¾ÇØ


ÇÁ¸°Æ® ¸ÞÀϺ¸³»±â
°ü¸®ÀÚ ¸ðµåTOP