Warning: session_start(): open(/tmp/sess_76b8fc57e17e48b2ec812ca918c41627, O_RDWR) failed: Read-only file system (30) in /home/mission/public_html/include/config.inc.php on line 14

Warning: session_start(): Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /home/mission/public_html/include/config.inc.php:14) in /home/mission/public_html/include/config.inc.php on line 14

Warning: session_start(): Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /home/mission/public_html/include/config.inc.php:14) in /home/mission/public_html/include/config.inc.php on line 14
로그인 | 처음으로 | 기사입력 | 리포터(선교기자) 가입 | KCM 홈
 
   특별호 12호 바이블 웨이 [05-08]
   제375호 [05-07]
   제374호 [10-30]
속보(긴급기도제목)
선교현장
선교소식
 행사, 세미나
 선교하는 교회
 선교하는 사람들
 선교정보
 선교학(역사,인물)
 의료/건강
 훈련, 모집
선교단체
푸른섬선교정보
AFMI
교계, 문화
오피니언
목회, 신학
청년, 대학생
기획, 특집
포토/동영상
해외한인교회
선교학자료
해외일반
한국일반
주앙교회
미션매거진을 만드는 사람들...
facebook 미션매거진 편집회의
섹션 선교소식 > 선교정보 등록일 2010-11-22
작성자 관리자 (admin)
세계 기도의 날 행사, 영국 위클리프 센터에서 가짐


지난 11월 9일(화)에 영국 하이 웨이컴 소재 영국 위클리프 센터에서 하루를 기도하는 날로 정하여 오전 9분 30부터 오후 1시까지 기도의 시간을 가졌다.
원래는 해마다 세계 기도의 날은 11월 11일인데 화요 센터 예배와 같은 기간에 SIL(Summer Institute Linguistic/언어학술훈련기관/Wycliffe International의 자매기관) 모임이 있어서 2일을 앞당겨 기도하는 시간을 가지게 된 것이다.
이날 기도의 날에는 먼저 센터 내 윌리암 케리홀에서 은퇴사역자, 현 사역자, SIL멤버, 센터멤버, 언어학 공부 중인 예비 사역자 ETP(European Training Programme) 등 약 150여명이 모인 가운데
영국 위클리프의 대표 에디선교사의 하나님의 속성 중의 하나가 영적으로 잃어버린 자와 열방을 향한 긍휼과 은혜가 쉬지 않고 행하시는 것이라면서 기도의 날의 의미와 기도의 본질에 대한 설명과 SIL의 현재 진행중인 번역사역 소개와 함께 소그룹으로 나뉘어 각자에게 받은 하나님의 은혜를 나누고 각자를 축복하는 시간을 먼저 가졌다.

잠시 휴식을 가진 뒤 오전 11시부터 아시아, 아프리카, 아메리카(북남미), 유라시아(중동) 등 4개 광역 그룹을 나뉘어 각각 담당 인도 리더자의 정보안내와 미리 만들어 놓은 현지 종족 전통장식과 기도제목들을 벽이나 책상 또는 바닥에 붙여놓기도 하고, 또는 인쇄하여 나눠서 읽으면서 각 그룹마다 순회하면서 약 30분간씩 낙타무릎이 되어 중보하고, 또한 각자 사역하는 사무실 벽이나 문 앞에도 붙여 놓고 방문하면서 기도에 집중하는 귀한 시간을 가졌다.

현재 전세계 90여 개국에서 47개 단체에서 파송한 5,400명의 성경번역사역자들이 1,400여 개의 번역사역에 연일 수고하고 있는 가운데 상황과 안전, 진행중인 번역프로젝트 그리고 번역사역을 돕는 현지 조력자와 정글 낙후된 종족지역에 번역한 성경 및 다양한 책과 인원을 후송하는 비행기(JAARS)의 안전조종사역을 위하여 또한 필요한 재정지원을 위하여서도 집중 기도하였다. 그리고 지원사역인 종족음악, IT기술사역, 선교사자녀(MK)들을 비롯한 현지 국제 초등학교 교육, 단기교사, 창세기, 누가복음 및 예수영화제작, 오디오 녹음제작, 미술교육, 원스토리, 언어조사, 사전작업, 젊은 차세대 리더를 길러내는 인성, 언어훈련과 현지인 리더를 세우기 위한 선교훈련프로그램, 문맹퇴치를 위한 문예교육, 지역 의료기관과 협력하여 현지인들에게 치과와 기타 의료 진료진들 위하여 집중 기도하였다.

전 세계는 6,960여 개의 언어를 사용하고 있는데 그 중에 2,251개(약 3억 5천명)의 언어 종족은 아직도 자신들의 마음으로 읽을 수 있는 모어성경을 전혀 가지고 있지 않다. 전 세계 위클리프 성경번역선교회는 모든 언 종족들이 자신들의 언어로 된 성경을 읽을 수 있도록 사역하는 선교기관으로 지난 1917년에 카메룬 타운젠드선교사가 남미 과테말라에서 성경을 번역하면서 소위 미전도 종족시대를 열면서 1942년에 설립되었다.
위클리프선교회 국제본부는 현재 싱가포르에 있고, 각 나라마다 위클리프 기관이 있어서 본국에서 선교사를 발굴하고 지원하고 있다. 지난 1999년에 국제총회에서 오는 2025년까지 최소한 남은 종족의 언어로 번역이 시작되는 것을 목표로 하는 비전 2025(Vision 2025)를 채택하여 위클리프선교회 뿐 아니라 교단, 신학교와 성서공회, NGO 현지 기관을 비롯한 타 동역기관에 연합하여 이 일이 우리 세대 안에 성취하기 위해 새로운 전력과 기술을 도입하며 지금도 수고를 아끼지 않고 번역사역에 노력하고 있다.
최근 9년 동안 매년 71개의 언어로 성경이 번역되기 시작했다. 지금의 속도로 하면 2038년이 되어서야 모든 언어로 성경번역이 시작되기에 비전 2025를 이루기 위해서는 2,300명의 선교사가 더 필요하여 더 많은 사람들이 이 사역에 관심을 가지고 기도와 동참을 해야 한다.

한국에도 1970년대에 소개되어 지난 1984년에 성경번역선교회(GBT/Global Bible Translators)를 설립하여 70여 년 동안 사역을 하고 있는 국제 위클리프선교회(Wycliffe International)의 회원 단체로서 그 동안 파푸아뉴기니와 중앙 아시아 지역에 13개 종족 언어로 신약과 구약 성경번역을 마쳤다. 2010년 10월 현재 196명의 선교사가 30여 개국 국가, 41개 종족에서 성경번역, 문해교육 및 이를 지원하는 사역을 통해 모어성경을 번역하는 일을 하고 있다. 한국교회에서 300종족에 600명 번역사역자을 감당하게 되는데 GBT에서는 300명의 사역을 발굴, 훈련(각 지역의 GBT선교학교 및 위클리프 캠프, 한동대 아릴락코스)하여 파송하게 된다. 국내외 많은 관심자의 지원과 관심을 기다리고 있다. 관련사이트: www.wycliffe.org www.wycliffe.org.uk www.gbt.or.kr

작성자: 서정일선교사(GBT/영국 위클리프 한인사무국, 선교동원사역)
프린트 메일보내기
관리자 모드TOP

Warning: Unknown(): open(/tmp/sess_76b8fc57e17e48b2ec812ca918c41627, O_RDWR) failed: Read-only file system (30) in Unknown on line 0

Warning: Unknown(): Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/tmp) in Unknown on line 0